海上保安庁様のスリランカ海岸警備隊への訓練の通訳をしました

海上保安庁 横浜軌機動除基地の措置管2名様が、スリランカ海岸警備隊(Sri Lanka Coast Guard)への訓練を実施されました。テーマは油防除です。スリランカ南部のミリッサにある海岸警備隊の本部にて、海上への油流出の際の対処法について、約3週間、講義と実習が行われました。
警備隊の皆さんは熱心に学ばれ、措置管さまたちもご活躍されました。KMCランカは、当訓練を主催するJICA様からのご依頼で、2015年1月23日から約3週間、通訳をしました。最終日には参加者の方々に参加証が発行され、弊社の通訳にも感謝状が贈呈されました。日本とスリランカの協力事業への、意義深いサポート業務となりました。